Překlad "ale není to" v Bulharština


Jak používat "ale není to" ve větách:

Vypadá jako ona, ale není to ona.
Прилича на нея, но не е тя.
Poslyšte, nevíme, kde všichni jste, ale není to tady velké.
Слушaй, не знaм къде сте, но товa място не е голямо.
Ale není to snadné slyšet ta slova nahlas.
Но е трудно да чуя думите.
Vypadá to jako aspirin, chutná to jako aspirin, ale není to aspirin.
То прилича на аспирин, има вкус на аспирин, но не е.
Znám všechna slova, mohl bych citovat kapitoly a verše, ale není to dost.
Аз знаех думите, знаех ги наизуст, но не е достатъчно.
Ale není to tak, jak to zní.
Но не е това което изглежда.
To jsme se také snažili, ale není to možné.
Опитваме се да го направим, но е невъзможно.
Jo, ale není to tak, jak si myslíte.
Да, но не е каквото си мислиш.
Střední škola byla správná, ale není to basketballu.
Гимназията беше правилен избор, но не става дума за баскетбол.
Ale není to nic pro mě.
Малко мога, но не е за мен.
Ale není to tak zlé, jak to vypadá.
Не е толкова зле, както изглежда.
To je důležité, ale není to jediná věc, na které záleží.
Това е важно, но не е единственото.
Ale není to, jak si myslíte.
Но не това, което си мислите.
Vím, proč jsem to udělal, ale není to moje zbraň.
Знам защо го направих, но това оръжие не е мое.
Ale není to tak, jak si myslíš.
Но не по начина, по който ти си мислиш.
Sulu je dobrý chlap, ale není to kapitán.
Сулу е добър човек, но не е капитан.
Hunt má šanci vyhrát, ale není to tak lehké stát se šampionem.
Хънт има шанс да победи, но да станеш шампион не е толкова лесно.
Nevím, co dělám, ale není to ono, tak toho radši necháme.
Не знам какво ти правя, но явно не се получава, затова да спрем.
Ale není to jen seriál. Je to... mnohem víc.
Но не е просто телевизионен сериал, а много повече.
Myslel jsem, že jsi vtipkoval, ale není to nejhorší nápad.
Помислих, че се шегуваш. Идеята не е за изхвърляне.
Žije se tu báječně, ale není to nic pro slabší povahy.
Животът тук е невероятен, но не е за хора със слаби нерви.
Hele, máš teď solidní rozjezd, ale není to sranda.
Слушай пич, добра работа вършиш, но долината е голяма.
Je mi líto, ale není to možné.
Съжалявам, но това не е възможно.
Ale není to to, co znamená M?
Но нали "М" е тъкмо това?
Promiňte, ale není to jen formalita, bojím se, že takový je zákon.
Съжалявам, но не е законно. Задължително е.
Je to super koníček, ale není to tak chlapský, jak se zdá.
Не знам дали е достатъчно мъжкарско за теб.
Balamutit Paige mohl být účinný způsob, jak na ni zapůsobit, ale není to čestný způsob.
Да измамя Пейдж може да е ефикасен начин да я впечатля, но не е честно.
Vím, že není moc hezká, ale není to nic, co by nespravily šikovný ruce.
Знам, че няма добър вид, но не е нещо, което не може да се поправи.
Nebo je tam sice taky něco vyrušuje, ale není to tak strašné, jako vyrušení, o kterých budu hned mluvit.
Има други разсейвания, но ги няма наистина деструктивните, за които ще говоря след малко.
Ale není to jen věc psychologie, jde také o ekonomiku,
Но не е и само за психологията, свързано е и с икономиката,
Je naprosto bilý, ale není to polární medvěd.
То е чисто бяло, но не е полярна мечка.
To není špatné. Ale není to ani dobré.
Не е зле. Също така не е и добре.
Moje auto má motor - ale není to Ferrari.
Моята кола има двигател, но не е Ферари.
Ale není to tak jednoduché, že to je všechno dobrý příběh.
Но не всичко е толкова лесно и толкова хубаво.
Ale není to ani upgrade z ekonomické do první třídy.
Не, той изобщо не е ъпгрейд от икономична към първа класа.
Nikdo si nemyslí, že je ošklivá, ale není to ani supermodelka.
Никой не смята, че е грозна, но тя не е и супермодел.
Někteří z vás si asi myslí, že se nevěry nedějí v otevřených vztazích, ale není to pravda.
Някои от вас може би си мислят, че афери няма във отворените връзки, но всъщност има.
Ony anglicky umí, ale není to jejich rodný jazyk, takže ho moc nechtějí používat.
Те го владеят, но не им е роден. Предпочитат да не говорят английски.
Ale není to ani o ohni a síře.
Не става дума и за огън и сяра.
4.698016166687s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?